| Sassari è una città bella e regale. È uno di quei luoghi che non ti aspetti, con mille straordinarie sorprese. Appena si inizia a passeggiare nel centro della città si scopre anche qui uno dei volti più belli della Sardegna. Ed è subito passione. Per la sua storia, per i sui monumenti, per i suoi spazi verdi, per la sua cultura, per la tradizione e per la sua cucina tipica che la rendono una meta unica. | Sassari is a beautiful and royal city. It's one of those places you do not expect, with a thousand extraordinary surprises. As soon as you start wandering in the center of the city you will discover here one of the most beautiful faces of Sardinia. And it's a passion right away. For its history, its monuments, its green spaces, its culture, its tradition and its typical cuisine make it a unique destination. PLAY VIDEO>>

| La festa dei Candelieri di Sassari risale al tredicesimo secolo e trae la sua origine dal rito pisano dell'offerta dei candeli alla Madonna Assunta da parte delle corporazioni di arti e mestieri cittadine. La discesa fu disciplinata nel 1531 con un'ordinanza che stabiliva l'ingresso dei Candelieri all'interno della chiesa di Santa Maria di Betlem. Dal sedicesimo secolo la celebrazione acquistò una valenza ancora più significativa per quanto concerne l'aspetto religioso con l'istituzione del Voto della città in onore della Vergine di Mezz'agosto che, con la sua intercessione, fece terminare l'epidemia di peste più devastante tra quelle che regolarmente colpivano Sassari nel Cinquecento. | The Sassari Candlestick Festival dates back to the thirteenth century and dates back to the Pisan rite of the candle offering to the Assumption of the Virgin from the arts and crafts corporations. The descent was governed in 1531 by an ordinance establishing the entrance of the Candelieri inside the church of Santa Maria di Betlem. PLAY VIDEO>>

| La Pelosa è considerata da molti la spiaggia più bella della Sardegna e una delle più affascinanti dell'intero Mediterraneo. L'acqua turchese e la sabbia fine riescono a stupire tutti i suoi visitatori. Situata nel Golfo dell'Asinara, all'estremità nord-est di Capo Falcone, è protetta dal mare aperto da una barriera naturale formata dai faraglioni, dall'Isola Piana e dall'Asinara. La natura sembra voglia proteggere il meraviglioso paesaggio dal maestrale, che per secoli ha modellato le rocce circostanti. La torre aragonese costruita nel 1578, a difesa del litorale, rende ancora più suggestiva la spiaggia immersa nella macchia mediterranea. | La Pelosa is considered one of the most beautiful beach in Sardinia and one of the most fascinating in the Mediterranean sea. The blue water and the sea sand can amaze all the visitors. It is situated in the Asinara Gulf, to the north-east of Capo Falcone tip, and protected from the open sea by natural barrier of stacks, by the "Isola Piana" and "Asinara". The nature seems to protect the marvellous landscape from mistral, that has modelled the surrounding rocks for centuries. the Aragonese tower, built in 1578 to protect the coast, makes the beach more attracting in the Mediterranean scrub. PLAY VIDEO>>

| L'altare di epoca prenuragica, situato ai margini di un pianoro, costituisce un monumento unico non solo in Sardegna, ma in tutto il Mediterraneo occidentale. La sua struttura, composta da una grande terrazza di forma tronco-piramidale, a cui si accede con una lunga gradinata trapezoidale, richiama infatti le ziqqurat mediorientali del III millennio a.C. L'edificio si sovrappone a una precedente struttura che presentava, sulla sommità della terrazza, il cosiddetto "tempio rosso", un sacello rettangolare intonacato e dipinto prevalentemente di rosso ocra, del quale si conservano ancora il pavimento e, parzialmente, il muro perimetrale. | The prenuragic altar of Monte d'Accoddi, rising on the border of a plateau, is a unique monument not only in Sardinia but in the western Mediterranean area. Its structure recalls Middle Eastern ziqqurat (3rd millennium BC), for the presence of a great terrace in the shape of a truncated cone and a long trapezoidal flight of stairs that leads to the terrace. The altar was built over a pre-existing structure which had, on the top of the terrace, the so- called "Cred temple", a rectangular sacellum plastered and painted red ochre. Its floor and part of the perimeter wall are still visible. PLAY VIDEO>>

| Seppure dista circa dieci chilometri dalla città, è per antonomasia la spiaggia di Sassari: un'enorme distesa di sabbia chiara che si immerge in un mare dai colori cangianti dal verde all'azzurro. La spiaggia di Platamona - il nome indica una superficie piana e larga - è la più lunga e profonda di tutto il litorale che va da Porto Torres a Castelsardo: si sviluppa dalla torre di Abbacurrente e si unisce alla Marina di Sorso. | Even though it is about ten kilometres from the town, it is the quintessential beach of Sassari: a huge expanse of light sand washed by a sea of iridescent colours, ranging from green to blue. The beach of Platamona - its name indicates a flat, wide surface - is the longest and deepest beach along the entire coastline and extends from Porto Torres to Castelsardo: it stretches from the tower of Abbacurrente and joins the Marina of Sorso. PLAY VIDEO>>

| Tenutasi per la prima volta nel 1899 in onore dei reali giunti in visita nella città, costituisce ora uno degli eventi più importanti della primavera in Sardegna. I suoni, i colori, le musiche e le danze, i gioielli, i costumi e i cavalli: la Cavalcata Sarda è una festa dove ogni anno, la penultima domenica di maggio, si incontrano oltre tremila costumi in rappresentanza dei comuni di tutta l'isola che offrono uno spettacolo indimenticabile, dando vita al più grande evento della Sardegna. | Located for the first time in 1899 in honor of the real visiting tourists in the city, it is now one of the most important manifestations of spring in Sardinia. The Cavalcata Sarda is a celebration where every year, on the penultimate Sunday of May, there are more than 300 costumes representing the communes of the whole island. They offer an unforgettable spectacle, giving birth to the largest secular event in Sardinia. PLAY VIDEO>>

| È conosciuta anche come Barceloneta, la piccola Barcellona: la città ha infatti conservato l'uso del catalano, di cui è un'isola linguistica e il 22,4% dei suoi abitanti lo parla nella variante algherese, riconosciuta dalla Repubblica Italiana e dalla Regione Sardegna come lingua minoritaria. Ad Alghero ha inoltre sede istituzionale una delegazione della Generalitat de Catalunya, il governo regionale della Catalogna. Le spiagge di Alghero sono bellissime con acqua cristallina di color turchese e verde smeraldo. È il capoluogo della Riviera del Corallo ha una forte vocazione turistica ed è una delle principali mete nell'isola; nel 2012 è stata la 10ma città italiana più visitata dai turisti stranieri | It is also known as Barceloneta, the small town of Barcelona: the city has retained Catalan use, of which it is a linguistic island and 22.4% of its inhabitants speak it in the algherese variant recognized by the Italian Republic and the Region Sardinia as a minority language. Alghero also has a headquarters delegation from the Generalitat de Catalunya, the regional government of Catalonia. The beaches of Alghero are beautiful with turquoise and emerald green crystalline water. It is the capital of the Coral Riviera which has a strong tourist vocation and is one of the main destinations in the island; In 2012 it was the 10th most visited Italian city by foreign tourists. PLAY VIDEO>>